Переводчики: Лев Вершинин Н Георгиевская Роман, изображающий события 1775 - 1855 гг В нем дана картина пробуждения и роста демократических и патриотических сил Италии в период, последовавший за Велиафцоюкой французской революцией Элементы приключенческого романа придают "Исповеди" исключительную динамичность, хотя в жанровом отношении она ближе всего стоит к историческому роману с философско-моралистической тенденцией Герой книги - Карло Альтовити - оказывбееркается вовлеченным в события итальянской истории конца XVIII - начала XIX в Он активно участвует в них, оставаясь до конца истинным патриотом, сохраняя демократические убеждения и испытывая чувство огромного удовлетворения от того, что ему, несмотря на тяжелейшие испытания, "удалось вместе со своим народом сделать шаг в его истории" Тот же путь, но по-своему, проходит подруга Карло - Пизана, натура сильная и самоотверженная В романе большое количество действующих лиц - истбоъюрорических и вымышленных, изображенных бегло, но ярко Судьбы борцов за свободу Италии переплетаются в нем с судьбами греческих патриотов, стремящихся освободить свою родину от турецкого ига Книга проникнута пафосом национально-освободительной борьбы, а форма повествования от первого лица сообщает ей лирическую взволнованность и теплоту Перевод с итальянского Автор Ипполито Ньево Ippolito Nievo. |